Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | run counter to something | etwas widersprechen [v] |
General | run counter to something | etwas zuwiderlaufen [v] |
General | run counter to something | zu etwas im Widerspruch stehen [v] |
General | run to something | etwas ausmachen [v] |
General | run to something | etwas betragen [v] |
General | run to something | sich auf etwas beziffern [v] |
General | run to something | sich auf etwas belaufen [v] |
General | to run someone something | jemanden etwas kosten [v] |
General | to run something down | etwas abbauen [v] |
General | to run something | etwas leiten [v] |
Idioms | ||
Idioms | to run through something from A toZ | etwas durchdeklinieren [v] |
Phrases | ||
Phrases | in the run-up to something | im Vorfeld (zeitlich) |
Colloquial | ||
Colloquial | to run up against something | gegen etwas anrennen [v] |
Computer | ||
Computer | to run something | etwas ausführen [v] |
Music | ||
Music | to run through something | etwas durchproben [v] |